Sunday 25th September

Advertise | Login  RSS  |  Twitter  |  Facebook

Howard Colyer photographed by Martin Slidel
Howard Colyer photographed by Martin Slidel

Howard Colyer: Taking Flight

Howard Colyer is a South London based playwright who has enjoyed many stagings of his works on the London fringe and notably at the Jack Studio Theatre in Brockley. I caught up with him in advance of his series of Russian translations to be produced throughout the year.

First on the books is the current production of Bulgakov’s ‘Flight’ which as Howard explains benefits from “a fascinating range of characters… fleeing the Red Army… trying to survive; each scene in a different setting and, as described, a dream-like quality of some of the passages.” Does Colyer identify with the cohort? “Khludov’s marvellous: the mad general with the ghost to talk to. Khludov and his ghost I think make the play. The National did it with an actor… I think it’s better with the ghost conjured by the mind of the audience.” Indeed. To allow the audience to ‘play their part’ is an art in itself. Meanwhile, Howard is more than pleased with his long-running association with the Jack. “Kate Bannister and Karl Swinyard have done a very good job to produce a very good theatre.”

Continue reading »

Category: Culture